馋 (chán) — (adjetivo) glutão, guloso por comida; que gosta de comer; (verbo) desejar (um alimento específico); ter um forte desejo por
Definição
馋 (chán) é sobre desejar comida — seja um gosto habitual (adjetivo: guloso) ou um desejo momentâneo (verbo: 'Estou com vontade de hotpot'). Diferente de 贪婪 ou 贪 (ganância por dinheiro/poder), 馋 é apenas para comida.
adjetivo
glutãoguloso por comidaque gosta de comer
verbo
desejar (um alimento específico)ter um forte desejo por
Fáceis de confundir
Exemplos
- 馋，。Tā tè bié chán, kàn jiàn hǎo chī de jiù zǒu bú dòng lù.Ele é tão gourmet — quando vê comida boa, não consegue ir embora.
- 馋，。Wǒ chán huǒ guō le, jīn wǎn qù chī ba.Estou com vontade de hotpot — vamos comer hoje à noite.
- 馋。Tā chán nà jiā diàn de dàn gāo le.Ele está com vontade do bolo daquela loja.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.