马克思 (Mǎ kè sī) — Karl Marx (1818–1883)

Definição

substantivo

Karl Marx (1818–1883)

马克思。
Mǎ kè sī De zhù zuò duì shì jiè lì shǐ yǐng xiǎng hěn dà.
Os escritos de Marx tiveram grande influência na história mundial.
马克思《》。
Wǒ dú guò Mǎ kè sī de 《zī běn lùn》.
Eu li O Capital de Marx.
马克思。
Mǎ kè sī Shì guó jì gōng rén yùn dòng de wěi dà dǎo shī.
Marx é o grande mestre do movimento operário internacional.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 马克思 formam um nome estrangeiro e não têm significados próprios aqui.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 馬; 马 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 馬 representa um cavalo com a cabeça virada para a esquerda, crina fluida e duas patas verticais.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

囟

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 思, 心 (coração) está relacionado ao pensamento, enquanto a parte superior é uma forma modificada de 囟, que fornece o som.

Aparece em