骇 (hài) — espantado; chocado (forma presa, usado em compostos)
Definição
骇 é uma forma presa, não uma palavra independente. Significa 'choque' ou 'aterrorizar' e quase sempre aparece em compostos como 惊骇, 惊涛骇浪 e 骇人听闻.
forma presa
espantadochocado (forma presa, usado em compostos)
Fáceis de confundir
- 咳kéescrita parecidatossir
- 害hàisom parecido(verbo) causar dano, causar problemas a
- 核héescrita parecidacaroço, semente (de fruta)
- 氦hàisom parecidohélio
- 该gāiescrita parecida(verbo modal) dever, ter que; usado para indicar forte necessidade ou probabilidade
- 亥hàisom parecidoo décimo segundo Ramo Terrestre (relacionado ao porco, das 21h às 23h, e ao mês de novembro)
Exemplos
- 。Zhè ge xiāo xi lìng rén jīng hài.Esta notícia é chocante.
- 。Hǎi shàng xiān qǐ jīng tāo hài làng.Ondas enormes se levantaram no mar.
- 。Nà shì yí gè hài rén tīng wén de gù shi.Essa é uma história aterrorizante.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 駭; 骇 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcavalo
A forma tradicional 駭 combina 馬 (cavalo) com 亥 como parte que indica o som; 骇 é a forma simplificada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.