TongTong通通
Sign in

骨子里 (gǔ zi lǐ) — no fundo, no íntimo, nos sentimentos mais profundos

Definition

Refere-se à verdadeira natureza ou sentimentos ocultos de alguém, muitas vezes contradizendo o que mostram na superfície (ex.: 骨子里看不起). Use para o caráter inato de uma pessoa, não para localização literal.

noun
no fundono íntimonos sentimentos mais profundos

Examples

  • ，骨子里。
    Tā biǎo miàn shàng hěn kè qi, gǔ zi lǐ què kàn bù qǐ bié rén.
    Ele é educado na superfície, mas no fundo ele despreza os outros.
  • ，骨子里。
    Suī rán tā méi shuō, dàn gǔ zi lǐ lǐ tā bìng bú zàn tóng zhè ge jì huà.
    Embora ela não tenha dito, no fundo ela não concordava com este plano.
  • 骨子里。
    Wǒ gǔ zi lǐ lǐ yì zhí bù xiāng xìn tā huì zuò chū zhè zhǒng shì.
    No fundo, eu nunca acreditei que ele faria uma coisa dessas.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.