骷髅 (kū lóu) — esqueleto (humano); crânio (humano)

Definição

Termo literário para um esqueleto ou crânio (humano) — mais evocativo do que o simples 骨头, frequentemente usado para imagens (bandeiras piratas, terror, Halloween) em vez de contextos clínicos.

substantivo
esqueleto (humano)crânio (humano)
Classificador · 个

Exemplos

  • 骷髅。
    Tā men zài shān dòng lǐ fā xiàn le yí jù kū lóu.
    Eles encontraram um esqueleto na caverna.
  • 骷髅。
    Hǎi dào qí shàng huà zhe yí gè kū lóu hé liǎng gēn gǔ tou.
    Na bandeira pirata está desenhado um crânio e dois ossos (tíbias cruzadas).
  • ，骷髅。
    Wàn shèng jié de shí hou, tā dài le yí gè kū lóu miàn jù.
    Durante o Halloween, ele usou uma máscara de crânio.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

骷kū
髅lóu

Os caracteres 骷 e 髅 não têm significado próprio aqui; juntos nomeiam um esqueleto humano.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ骷
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

骷 combina 骨 (osso) com 古, que define o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.