高歌 (gāo gē) — cantar alto e com paixão | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

cantar alto e com paixão

Exemplos

高歌。
Tā zài yīn yuè huì shàng jìn qíng gāo gē.
Ele cantou com toda a alma no show.
高歌。
Wǒ men wèi shèng lì ér gāo gē.
Cantamos apaixonadamente pela vitória.
高歌，。
Tā xǐ huan zài shān shàng gāo gē, gǎn jué zì yóu.
Ela gosta de cantar alto na montanha, sentindo-se livre.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

歌gēcantar

高 indica volume alto e 歌 refere-se a cantar; significa cantar com entusiasmo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

哥欠歌

Parte de significado形符xíngfú

欠欠qiànsoprar

Parte de som声符shēngfú

哥

哥gē歌gē

Mesmo som hoje

O caractere 歌 usa 哥 para o som e 欠, que significa soprar. Ele vem de uma forma de 哥 usada para cantar.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.