高潮 (gāo cháo) — (de uma história, competição, etc.) clímax, pico; maré alta, águas altas; orgasmo (clímax sexual)
Definição
高潮 cobre tanto o pico climático de uma história ou evento quanto a maré alta. Para um pico figurativo (carreira, atividade), 高峰 é mais neutro enquanto 高潮 enfatiza a intensidade emocional ou narrativa.
substantivo
(de uma história, competição, etc.) clímaxpicomaré altaáguas altasorgasmo (clímax sexual)
Exemplos
- 高潮，。Zhè bù diàn yǐng de gāo cháo bù fen fēi cháng gǎn rén, hěn duō guān zhòng dōu kū le.O clímax deste filme é muito comovente; muitos espectadores choraram.
- 高潮，。Jīn tiān xià wǔ sān diǎn shì gāo cháo shí jiān, hǎi biān huì zhǎng cháo.A maré alta é às 15h hoje; o mar vai subir na praia.
- 高潮。Xìng ài zhōng de gāo cháo shì liǎng rén guān xì de zhòng yào bù fen.O orgasmo no sexo é uma parte importante do relacionamento entre duas pessoas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.