高科技 (gāo kē jì) — alta tecnologia, tecnologia de ponta

Definição

Refere-se à tecnologia avançada e de ponta e à indústria construída em torno dela — um termo mais restrito e comercial que 科技 ('ciência e tecnologia' em geral). Frequentemente usado como adjetivo: 高科技公司, 高科技产品.

substantivo
alta tecnologiatecnologia de ponta
Classificador · 项

Exemplos

  • 高科技。
    Hěn duō gāo kē jì gōng sī zài zhōng guó fā zhǎn dé hěn kuài.
    Muitas empresas de alta tecnologia estão se desenvolvendo muito rápido na China.
  • 高科技。
    Wǒ xiǎng zhǎo yí fèn gāo kē jì fāng miàn de gōng zuò.
    Quero encontrar um emprego na área de alta tecnologia.
  • 高科技。
    Zhè ge chǎn pǐn yòng le zuì xīn de gāo kē jì.
    Este produto usa a mais recente tecnologia de ponta.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高gāoalto
科技ciência e tecnologia
科kēciência技jìtécnica
联合Coordenação

高 indica nível elevado, enquanto 科技 une 科 e 技 para formar ciência e tecnologia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
支
支zhī技jì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

技 combina 扌 (mão) com 支, que fornece o som. A parte da mão se encaixa na ideia de habilidade ou capacidade feita com as mãos.

Abrir 技 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.