高远 (gāo yuǎn) — ser elevado e de longo alcance; visionário (de aspirações, visão, concepção artística)

Definição

Descreve aspirações, visão ou concepção artística de grande alcance. Usado em escrita formal e literária, mais elevado que palavras cotidianas como 远大.

adjetivo
ser elevado e de longo alcancevisionário (de aspirações, visão, concepção artística)

Exemplos

  • 高远，。
    Tā de zhì xiàng fēi cháng gāo yuǎn, ràng rén jìng pèi.
    Suas aspirações são muito elevadas e de grande alcance, admiráveis.
  • 高远。
    Zhǐ yǒu mù guāng gāo yuǎn de rén cái néng kàn dào wèi lái de jī yù.
    Apenas aqueles com visão de longo alcance podem ver as oportunidades futuras.
  • 高远，。
    Zhè fú huà de yì jìng gāo yuǎn, lìng rén huí wèi wú qióng.
    A concepção artística desta pintura é elevada e de grande alcance, deixando uma impressão duradoura.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

高gāoalto
远yuǎnlonge

高 e 远 juntos descrevem algo alto e que se estende ao longe, daí “elevado” ou “visionário”.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
Mesmo som hoje

远 combina 辶, que significa caminhar, com 元, usado pelo seu som.

Abrir 远 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.