鱼肉 (yú ròu) — carne de peixe (como alimento); peixe e carne (coletivamente, como pratos); (figurado) vítima de opressão; alguém à mercê dos outros
Definition
Literalmente 'carne de peixe' — tanto um alimento literal quanto um termo figurado para os oprimidos ('人成为鱼肉', pessoas à mercê dos poderosos). Usa-se o classificador 块 ao se referir a um pedaço.
noun
carne de peixe (como alimento)peixe e carne (coletivamente, como pratos)(figurado) vítima de opressãoalguém à mercê dos outros
Measure word · 块
Examples
- 鱼肉，。Zhè dào cài yòng xīn xiān de yú ròu zuò chéng, wèi dào hěn xiān měi.Este prato é feito com carne de peixe fresca; tem um sabor muito delicioso.
- 鱼肉，。Zhuō shàng bǎi mǎn le yú ròu, kàn qǐ lái shí fēn fēng shèng.A mesa está cheia de pratos de peixe e carne, parecendo muito farta.
- ，鱼肉。Zài jiù shè huì, lǎo bǎi xìng cháng cháng chéng wéi bèi zǎi gē de yú ròu.Na sociedade antiga, as pessoas comuns muitas vezes se tornavam o peixe e a carne sendo abatidos (ou seja, vítimas da opressão).
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.