鳄 (è) — crocodilo; jacaré (morfema, usado como parte de palavras compostas)
Definição
Morfema preso que significa 'crocodilo / jacaré'. Não aparece sozinho — só em palavras compostas como 鳄鱼, 鳄鱼皮 e 鳄鱼眼泪. Compare 鳄鱼 com 扬子鳄, 短吻鳄 para espécies específicas.
forma presa
crocodilojacaré (morfema, usado como parte de palavras compostas)
Fáceis de confundir
- 锷èescrita parecidafio de uma lâmina, gume de espada
- 呃èsom parecido(interjeição) uh, hum (usado para indicar hesitação, dúvida ou pausa na fala)
- 腭èescrita parecidapalato; céu da boca
- 饿èsom parecidocom fome
- 愕èescrita parecidasurpreso, chocado (forma presa usada em palavras compostas)
- 恶èsom parecidomalvado, perverso
Exemplos
- 。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī hěn dà de è yú.Há um crocodilo muito grande no zoológico.
- 。Zhè kuǎn bāo shì yòng è yú pí zuò de.Esta bolsa é feita de couro de crocodilo.
- ？Tīng shuō guò è yú de yǎn lèi ma?Você já ouviu falar de 'lágrimas de crocodilo'?
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Esta origem pertence à forma tradicional 鱷; 鳄 é a sua escrita simplificada.
Parte de significado形符xíngfú
魚魚yúpeixe
A forma tradicional 鱷 combina 魚, a parte de peixe, com 噩, a parte que dá o som. O simplificado 鳄 é uma abreviatura posterior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.