麒麟 (qí lín) — qilin (uma criatura mítica com cascos na mitologia chinesa, frequentemente chamada de 'unicórnio chinês')

Definição

Uma criatura mítica com cascos na mitologia chinesa — frequentemente chamada de 'unicórnio chinês', mas tem uma cabeça de dragão, um chifre único e escamas, e tradicionalmente aparece como um presságio pacífico de boa fortuna ou de um governante sábio.

substantivo
qilin (uma criatura mítica com cascos na mitologia chinesa, frequentemente chamada de 'unicórnio chinês')
Classificador · 只

Exemplos

  • 麒麟，。
    Chuán shuō zhōng qí lín chū xiàn de shí hou, tiān xià jiù huì tài píng.
    A lenda diz que quando o qilin aparece, o mundo fica em paz.
  • 麒麟。
    Zhè fú huà shàng huà le yì zhī fēi cháng wēi wǔ de qí lín.
    Esta pintura retrata um qilin muito majestoso.
  • ，麒麟。
    Zài gù gōng lǐ, nǐ néng kàn dào hěn duō guān yú qí lín de diāo kè.
    Na Cidade Proibida, você pode ver muitas esculturas de qilins.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

麒qí
麟lín

Esses dois caracteres só formam o nome da criatura mítica juntos; nenhum deles tem significado sozinho.

Caracteres apenas pelo som

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鹿鹿lùveado
Parte de som声符shēngfú
粦
粦lín麟lín
Mesmo som hoje

麟 combina 鹿, um veado, com 粦, uma parte que dá seu som.

Aparece em
Mitologia e Folclore

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.