黑管 (hēi guǎn) — clarinete

Definição

substantivo
clarinete
Classificador · 支

Exemplos

  • 黑管。
    Tā xǐ huan chuī hēi guǎn.
    Ele gosta de tocar clarinete.
  • 黑管。
    Wǒ mǎi le yì zhī xīn hēi guǎn.
    Comprei um clarinete novo.
  • 黑管。
    Tā zài yuè duì lǐ chuī hēi guǎn.
    Ele toca clarinete na banda.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

黑hēipreto
管guǎntubo

Ele nomeia o clarinete como um tubo preto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 黑 parece vir da representação de uma cabeça marcada com pontos, geralmente interpretados como tatuagens faciais.

Abrir 黑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.