黑貂 (hēi diāo) — zibelina (animal ou sua pele)

Definição

substantivo

zibelina (animal ou sua pele)

Classificador · 只

Fáceis de confundir

黑貂。
Zhè zhǒng hēi diāo de máo hěn ruǎn.
O pelo deste tipo de zibelina é muito macio.
黑貂。
Yí gè rén zhuō dào le yì zhī hēi diāo.
Uma pessoa capturou uma zibelina.
黑貂。
Tā wéi le yì tiáo hēi diāo wéi jīn.
Ela usou um cachecol de zibelina.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Preto descreve o 貂, nomeando o animal ou a pele de marta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 黑 parece vir da representação de uma cabeça marcada com pontos, geralmente interpretados como tatuagens faciais.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

豸召貂

Parte de significado形符xíngfú

豸豸zhì

Parte de som声符shēngfú

召

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

貂 é formado por 豸, a parte usada para animais, e 召, que dá o som ao caractere.