黑锅 (hēi guō) — culpa injusta, bode expiatório (na expressão idiomática 背黑锅)
Definição
Usado quase apenas na expressão idiomática 背黑锅 — ser injustamente culpado por algo que outra pessoa fez. Uma frase feita, não um 'pote preto' literal.
substantivo
culpa injustabode expiatório (na expressão idiomática 背黑锅)
Exemplos
- 黑锅。Tā tì bié rén bèi le hēi guō.Ele assumiu a culpa por outra pessoa.
- 黑锅。Wǒ bù xiǎng bèi zhè ge hēi guō.Não quero ser o bode expiatório por isso.
- ，。Gōng sī chū liǎo shì, zǒng shì ràng yuán gōng bēi hēi guō.Quando a empresa tem problemas, eles sempre fazem os funcionários assumirem a culpa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.