鼓吹者 (gǔ chuī zhě) — (pejorativo) defensor, proponente, paladino (de uma ideia ou causa, com conotação negativa)
Definition
Um '鼓吹者' é um defensor ou campeão de uma ideia, mas com uma conotação negativa — alguém que empurra um ponto de vista com o qual o falante discorda. Traduza como 'propagandista' ou 'defensor ferrenho' em vez do neutro 'defensor'.
noun
(pejorativo) defensorproponentepaladino (de uma ideia ou causa, com conotação negativa)
Examples
- 鼓吹者。Tā shì zhè zhǒng jí duān sī xiǎng de gǔ chuī zhě.Ele é um propagandista dessa ideologia extrema.
- 鼓吹者。Zhè xiē gǔ chuī zhě bú duàn kuā dà xīn zhèng cè de yōu diǎn.Esses propagandistas continuam exagerando os méritos da nova política.
- 鼓吹者。Méi tǐ shàng de gǔ chuī zhě wǎng wǎng hū lüè shì shí.Propagandistas na mídia frequentemente ignoram os fatos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.