鼓足 (gǔ zú) — reunir, juntar (coragem, força, entusiasmo, etc…

Definição

Um verbo transitivo que significa reunir e convocar totalmente (coragem, força ou determinação) de dentro de si. O objeto é sempre um recurso interno — 勇气, 干劲, 力量 — nunca uma pessoa ou coisa externa.

verbo

reunirjuntar (coragem, força, entusiasmo, etc.)

Exemplos

鼓足，。
Tā gǔ zú yǒng qì, zhōng yú shuō chū le xīn lǐ huà.
Ele reuniu sua coragem e finalmente falou o que pensava.
鼓足，。
Wǒ men yīng gāi gǔ zú gàn jìn, bǎ gōng zuò zuò dé gèng hǎo.
Devemos reunir nosso entusiasmo para fazer o trabalho ainda melhor.
鼓足，。
Duì yuán men gǔ zú quán shēn de lì liàng, chōng xiàng zhōng diǎn.
Os membros da equipe reuniram todas as suas forças e correram até a linha de chegada.