鼻梁 (bí liáng) — ponte do nariz

Definição

substantivo
ponte do nariz
Classificador · 条

Exemplos

  • 鼻梁。
    Tā de bí liáng hěn gāo.
    A ponte do nariz dele é alta.
  • 鼻梁。
    Zhè fù yǎn jìng de bí liáng tài dī le.
    A ponte do nariz destes óculos é muito baixa.
  • 鼻梁。
    Tā bù xiǎo xīn zhuàng dào le bí liáng.
    Ele bateu sem querer na ponte do nariz.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

鼻bínariz
梁liángviga

鼻 nomeia o nariz e 梁 evoca uma viga ou saliência sobre ele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
自自zìnariz
Parte de som声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Mesmo som hoje

鼻 combina 自, que significa nariz, com 畀, que fornece o som do caractere.

Abrir 鼻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
刅
刅chuāng梁Liáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

梁 combina 水 (água) e 木 (madeira) para representar uma ponte, com 刅 dando o som.

Abrir 梁 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.