鼻 (bí) — nariz (forma presa, usado em palavras compostas)

Definição

鼻 (bí) é uma forma presa que significa 'nariz' — quase nunca aparece sozinho no chinês moderno, mas se combina com outros caracteres para formar palavras comuns como 鼻子 (nariz), 鼻孔 (narina) e 鼻涕 (muco nasal).

forma presa
nariz (forma presa, usado em palavras compostas)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ de bí zi hěn téng.
    Meu nariz dói muito.
  • ，。
    Tā gǎn mào le, liú bí tì.
    Ele está resfriado e o nariz está escorrendo.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de bí kǒng.
    O médico examinou as narinas dela.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
自自zìnariz
Parte de som声符shēngfú
畀
畀bì鼻bí
Mesmo som hoje

鼻 combina 自, que significa nariz, com 畀, que fornece o som do caractere.

Aparece em
Partes do Corpo5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.