齐步走 (qí bù zǒu) — (interjeição) Marcha acelerada! (comando milita…

Definição

Um comando militar que significa 'Marcha rápida!' — usado para ordenar que as tropas comecem a andar em uníssono. Não é linguagem cotidiana.

interjeição

Marcha acelerada! (comando militar para começar a marchar em uníssono)

齐步走！，！
qí bù zǒu! Quán tǐ dōu yǒu, qǐ bù zǒu!
Marcha rápida! Todos, comecem a marchar!
齐步走！，、、！
qí bù zǒu! Zhù yì bù fá, yī, èr, yī!
Marcha rápida! Cuidado com o passo, esquerda, direita, esquerda!
齐步走！。
qí bù zǒu! Gēn zhe qián miàn de duì wu qián jìn.
Marcha rápida! Avancem seguindo a unidade à frente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

齐步passo uniforme

齐qíuniforme步bùpasso

偏正Modificador + núcleo

齐 (uniforme) e 步 (passo) formam um passo uniforme; depois, 走 (andar) ordena que se mova dessa forma.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 齊; 齐 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 齊 retrata várias frutas ou espinhos dispostos ordenadamente; a forma simplificada 齐 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

止止步

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original mostrava um homem correndo; um pé foi adicionado posteriormente.

Aparece em