龄 (líng) — (forma presa) idade, anos (usado em compostos)

Definição

龄 é um morfema preso que significa 'idade' ou 'anos' — aparece apenas dentro de compostos como 年龄 (idade), 工龄 (anos de serviço) ou 高龄 (idade avançada). Nunca aparece sozinho; combine-o com um prefixo para especificar que tipo de idade você quer dizer.

forma presa
idadeanos (usado em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ？
    Nǐ de nián líng shì duō shǎo?
    Qual é a sua idade?
  • 。
    Tā de gōng líng yǐ jīng yǒu sān shí nián le.
    Ele já tem trinta anos de experiência de trabalho.
  • 。
    Yǎng lǎo yuàn zhào gù le hěn duō gāo líng lǎo rén.
    O asilo cuida de muitos idosos de idade avançada.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 齡; 龄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
齒齒chǐdente
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 齡 mostra 齒, um dente, relacionado à idade, e 令 para indicar o som; a forma simplificada 龄 é uma abreviação posterior.

Aparece em
Fases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.