一再 (yī zài) — repetidamente; várias vezes | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Usado antes de um verbo para enfatizar que uma ação é repetida muitas vezes, muitas vezes com aborrecimento ou urgência. Quase sinônimo de 再三, mas 再三 tende mais à deliberação cuidadosa enquanto 一再 enfatiza ocorrência repetida.

advérbio

repetidamentevárias vezes

Exemplos

一再，。
Nǐ yī zài zhè yàng, huì shī qù dà jiā de xìn rèn.
Se você continuar fazendo isso, perderá a confiança de todos.
，一再。
Duì yú ān quán wèn tí, guó jiā yī zài qiáng diào yào zhòng shì.
O país enfatiza repetidamente que as questões de segurança devem ser levadas a sério.
一再，。
Tā yī zài dào qiàn, xī wàng dà jiā néng yuán liàng tā.
Ele pediu desculpas várias vezes, esperando que todos o perdoassem.