一往情深 (yì wǎng qíng shēn) — ser profunda e apaixonadamente dedicado (a uma pessoa, causa ou interesse)
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) literário que significa 'profundamente, apaixonadamente dedicado' a alguém ou algo — mais emocional e escrito do que o 喜欢 do dia a dia.
expressão idiomática
ser profunda e apaixonadamente dedicado (a uma pessoa, causa ou interesse)
Exemplos
- 一往情深，。Tā duì yīn yuè yì wǎng qíng shēn, cóng xiǎo jiù lì zhì dāng yīn yuè jiā.Ele é profundamente dedicado à música e aspira ser músico desde a infância.
- 一往情深，。Tā duì gù xiāng yì wǎng qíng shēn, měi nián dōu yào huí qù kàn kàn.Ela tem uma paixão profunda por sua cidade natal e volta todos os anos para visitar.
- 一往情深，。Zhè duì liàn rén yì wǎng qíng shēn, zhōng yú zǒu jìn le hūn yīn de diàn táng.Este casal é apaixonadamente dedicado um ao outro e finalmente entrou no salão do casamento.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.