一揽子 (yī lǎn zi) — (adjetivo) abrangente; pacote (para um conjunto de políticas, propostas, acordos, etc.)

Definição

Usado como modificador ('um pacote de X') para propostas, planos ou acordos agrupados — mais restrito que 全面 ('abrangente' de uma coisa) e diferente do chengyu 包罗万象 (cobre tudo sob o sol).

adjetivo
abrangentepacote (para um conjunto de políticas, propostas, acordos, etc.)

Exemplos

  • Zhèng fǔ tuī chū le yì yī lǎn zi jīng jì cì jī fāng àn.
    O governo lançou um pacote de medidas de estímulo econômico.
  • Shuāng fāng qiān shǔ le yì yī lǎn zi mào yì xié yì.
    Os dois lados assinaram um acordo comercial abrangente.
  • 一揽子
    Zhè ge yī lǎn zi gǎi gé jì huà shè jí jiào yù, yī liáo děng duō gè lǐng yù.
    Este plano de reforma em pacote cobre múltiplas áreas como educação e saúde.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.