一文不名 (yī wén bú) — sem um tostão; sem um centavo no nome

Definição

Exemplos

• 他年轻时一文不名，全靠自己打拼才有了今天。
  Tā nián qīng shí yī wén bú, quán kào zì jǐ dǎ pīn cái yǒu le jīn tiān.
  Quando ele era jovem, estava sem um centavo e dependia inteiramente do próprio esforço para chegar onde está hoje.
• 那场金融危机让许多富翁变得一文不名。
  Nà chǎng jīn róng wēi jī ràng xǔ duō fù wēng biàn de yī wén bú.
  Aquela crise financeira fez muitas pessoas ricas ficarem sem um centavo.
• 他一文不名的样子让人很难相信他曾是富豪。
  Tā yī wén bú de yàng zi ràng rén hěn nán xiāng xìn tā céng shì fù háo.
  Sua aparência de quem não tem um centavo dificulta acreditar que ele já foi milionário.