一致 (yī zhì) — unânime; idêntico; consistente; unanimemente; consistentemente
Definição
Usado quando opiniões, ações ou atitudes se alinham ou permanecem alinhadas — 'unânime' para pessoas concordando, 'consistente' para coisas combinando. 相同 e 同一 descrevem igualdade objetiva; 一致 enfatiza acordo ou harmonia em pontos de vista/comportamento.
unânimeidênticoconsistenteunanimementeconsistentemente
Exemplos
- 一致。Dà jiā de xiǎng fǎ hěn yī zhì.As ideias de todos são muito consistentes.
- 一致。Wǒ men yī zhì tóng yì tā de jiàn yì.Concordamos unanimemente com a sugestão dele.
- 一致。Tā de tài dù hé xíng dòng hěn yī zhì.A atitude e as ações dele são muito consistentes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.