一转眼 (yī zhuǎi) — num piscar de olhos; num instante; muito rapidamente

Definition

Expressão fixa que significa que o tempo passa num piscar de olhos — usada em narração ou reflexão sobre como algo aconteceu rapidamente.

verb
num piscar de olhosnum instantemuito rapidamente

Examples

  • 一转眼
    yī zhuǎi, Shí nián jiù guò qù le.
    Num piscar de olhos, dez anos se passaram.
  • 一转眼
    Gāng cái hái zài shǒu lǐ, yī zhuǎi jiù bú jiàn le.
    Estava na minha mão agora mesmo, e num instante desapareceu.
  • 一转眼
    yī zhuǎi, Hái zi yǐ jīng zhǎng dà le.
    Num piscar de olhos, a criança já cresceu.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.