一阵风 (yī zhèn fēng) — rajada de vento; (figurado) uma explosão breve e rápida de atividade ou movimento
Definition
一阵风 é uma frase com classificador: uma única rajada de vento, frequentemente usada figurativamente para uma explosão súbita de atividade (ex.: entrar correndo como uma rajada). É uma expressão fixa, não uma contagem literal de ventos.
noun
rajada de vento(figurado) uma explosão breve e rápida de atividade ou movimento
Measure word · 阵
Examples
- 一阵风。Wài miàn chuī guò yī zhèn fēng.Uma rajada de vento soprou lá fora.
- 一阵风。Tā yī zhèn fēng shì de pǎo jìn le jiào shì.Ele entrou correndo na sala de aula como uma rajada de vento.
- ，一阵风。Tā zuò wán gōng zuò, yī zhèn fēng shì de zǒu le.Ela terminou o trabalho e saiu num instante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.