七点 (qī diǎn) — sete horas | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

sete horas

七点。
Wǒ men qī diǎn jiàn miàn ba.
Vamos nos encontrar às sete horas.
七点，。
Xiàn zài qī diǎn, gāi chī zǎo fàn le.
Agora são sete horas, hora do café da manhã.
七点。
Tā měi tiān qī diǎn qǐ chuáng.
Ele acorda às sete horas todos os dias.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

点diǎnhoras/ponto

O número 七 e o ponto do relógio 点 se combinam para formar sete horas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 七 vem de duas linhas cruzadas: a linha de cima vai da esquerda para a direita, e a próxima linha desce e atravessa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēipreto

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Aparece em