七零八落 (qī líng bā luò) — em desordem, espalhados por todo lado, bagunçado
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que descreve coisas espalhadas desordenadamente em muitos lugares após uma perturbação. Frequentemente usado após uma tempestade, briga ou saque — enfatiza desordem, não apenas um grande número.
idiom
em desordemespalhados por todo ladobagunçado
Examples
- 七零八落，。Wū lǐ qī líng bā luò, hǎo xiàng bèi fān le yí biàn.O quarto estava em desordem, como se tivesse sido saqueado.
- ，七零八落。Tái fēng guò hòu, jiē shàng qī líng bā luò dōu shì shù zhī.Após o tufão, galhos estavam espalhados por toda a rua.
- 七零八落，。Duì wu bèi chōng dé qī líng bā luò, hěn nán chóng xīn jí hé.O time foi disperso em desordem, dificultando o reagrupamento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.