万全之策 (wàn quán zhī cè) — plano totalmente seguro; plano infalível
Definição
Um chengyu para um plano perfeitamente seguro, à prova de falhas — um sem risco de fracasso. Frequentemente usado na negação 没有万全之策 para reconhecer que nenhum plano é livre de riscos.
substantivo
plano totalmente seguroplano infalível
Exemplos
- ，万全之策。Zhè ge fāng àn kǎo lǜ dé hěn zhōu quán, kě yǐ shuō shì wàn quán zhī cè.Este plano é muito bem pensado; pode ser chamado de plano infalível.
- ，万全之策。Tā xiǎng le hěn jiǔ, zhōng yú xiǎng chū le yí gè wàn quán zhī cè.Ele pensou por muito tempo e finalmente elaborou um plano completamente seguro.
- 万全之策，。Zuò shēng yi méi yǒu wàn quán zhī cè, zǒng huì yǒu fēng xiǎn.Não existe plano infalível nos negócios; sempre há riscos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.