三两 (sān liǎng) — dois ou três (indicando um número pequeno); alguns

Definição

三两 é um número idiomático 'alguns; dois ou três' — um número pequeno vago usado para tempo, palavras ou traços, não uma contagem precisa.

numeral
dois ou três (indicando um número pequeno)alguns

Exemplos

  • 三两。
    Tā zhǐ yòng sān liǎng jù huà jiù shuō míng le wèn tí.
    Ele usou apenas algumas palavras para explicar o problema.
  • 三两。
    Wǒ zhī xū yào sān liǎng fēn zhōng jiù néng zuò wán.
    Preciso só de alguns minutos para terminar.
  • ,三两。
    Tā ná qǐ bǐ, sān liǎng xià jiù huà hǎo le.
    Ele pegou a caneta e terminou o desenho em alguns traços.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

三 (sān) e 两 (liǎng) ficam lado a lado para significar uma pequena contagem de dois ou três.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Abrir 三 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 兩; 两 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 兩 é descrita como a combinação de 一 e 㒳. O simplificado 两 é uma abreviação posterior.

Abrir 两 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.