三叉 (sān chā) — tridente; garfo de três pontas; junção de três vias; bifurcação na estrada

Definição

Uma forma combinatória que significa 'de três pontas' ou 'de três vias' (三叉路口 = entroncamento de três vias). Usada antes de substantivos como 路口 ou 叉 para descrever forma, não como adjetivo independente.

adjetivo
tridentegarfo de três pontasjunção de três viasbifurcação na estrada

Exemplos

  • 三叉。
    Hǎi shén shǒu lǐ ná zhe yì bǎ sān chā.
    O deus do mar está segurando um tridente na mão.
  • 三叉，？
    Qián miàn yǒu gè sān chā lù kǒu, wǒ men gāi zǒu nǎ tiáo lù?
    Há um cruzamento de três vias adiante; qual estrada devemos pegar?
  • 三叉。
    Tā yòng yì bǎ sān chā chā qǐ le yí kuài ròu.
    Ele usou um tridente para pegar um pedaço de carne.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

三sāntrês
叉chāgarfo

三 indica três, e 叉 é um garfo ou ponta, juntos formando um garfo de três vias.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Abrir 三 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 叉 é feita ao combinar 又 com o traço pontual 丶.

Abrir 叉 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.