三番五次 (sān fān wǔ cì) — repetidamente; várias vezes
Definição
Uma expressão enfática do tipo chengyu para fazer algo 'repetidamente' — mais forte que 再三/一再 e mais formal/ênfase que o advérbio simples 反复. Frequentemente usado para reclamar de ações repetidas.
phrase
repetidamentevárias vezes
Exemplos
- 三番五次，。Tā sān fān wǔ cì dì fàn tóng yàng de cuò wù, zhēn ràng rén shēng qì.Ele comete o mesmo erro repetidamente, o que é realmente irritante.
- 三番五次。Mā ma sān fān wǔ cì dì tí xǐng wǒ chū mén yào dài yào shi.Mamãe me lembra repetidamente para levar minhas chaves quando saio.
- 三番五次，。Suī rán wǒ sān fān wǔ cì dì jiě shì, tā hái shì bù xiāng xìn.Embora eu tenha explicado repetidamente, ele ainda não acreditou em mim.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.