三级 (sān jí) — terceira classe; grau 3; nível 3

Definição

三级 significa 'terceiro nível / Grau 3' (ex.: classificação hospitalar 三级甲等, ou terceiro lugar em competição). No HSK 7 geralmente se refere a um nível de certificação técnica, não a uma série escolar.

substantivo
terceira classegrau 3nível 3
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 三级。
    Zhè jiā yī yuàn bèi píng wéi sān jí jiǎ děng.
    Este hospital foi classificado como Grau 3A.
  • 三级。
    Tā zài quán guó bǐ sài zhōng huò dé le sān jí.
    Ele recebeu um prêmio de terceiro lugar na competição nacional.
  • 三级。
    Nà ge chǎn pǐn tōng guò le sān jí ān quán rèn zhèng.
    Aquele produto passou na certificação de segurança Nível 3.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

三sānterceiro
级jínível

'三' indica terceiro ou três e '级' significa nível; juntos nomeiam o terceiro nível.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Abrir 三 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 級; 级 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito por extenso como糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
及
及jí級jí
Mesmo som hoje

A forma tradicional 級 tem 糹 (fio) e 及 como parte que indica som; seu sentido original era uma sequência relacionada à seda. A forma simplificada 级 é um abreviado posterior.

Abrir 级 →
Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.