上万 (shàng wàn) — dezenas de milhares; mais de dez mil

Definição

Um número indefinido que significa 'dezenas de milhares' — um limite superior aproximado, não um valor exato. Usado como adjetivo antes de um substantivo (ex.: 上万人, 上万块).

numeral
dezenas de milharesmais de dez mil
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 上万。
    shàng wàn Rén cān jiā le zhè cì mǎ lā sōng bǐ sài.
    Dezenas de milhares de pessoas participaram desta maratona.
  • 上万。
    Tā huā le shàng wàn kuài qián mǎi xià nà fú huà.
    Ele gastou dezenas de milhares de dólares para comprar aquela pintura.
  • ，上万。
    Měi nián chūn tiān, zhè ge gōng yuán xī yǐn shàng wàn yóu kè.
    Toda primavera, este parque atrai dezenas de milhares de turistas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

上shàngalcançar
万wàndez mil

上 (alcançar) + 万 (dez mil) significa mais de dez mil.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

Abrir 上 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 萬; 万 é a sua escrita simplificada.

Para 万, a forma 萬 era originalmente uma imagem de um escorpião; depois foi usada pelo seu som para escrever 'dez mil'. A imagem do escorpião não tem relação com esse número.

Abrir 万 →
Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.