上策 (shàng cè) — melhor curso de ação; estratégia ideal

Definição

Termo formal/literário para 'a melhor estratégia' — usado em escrita ou discurso formal sobre planos e políticas, não em conversas casuais.

substantivo

melhor curso de açãoestratégia ideal

Fáceis de confundir

，上策。
Zài mù qián de qíng kuàng xià, chè tuì shì shàng cè.
Na situação atual, recuar é a melhor opção.
上策，。
Tā xuǎn zé le shàng cè, bì miǎn le gèng dà de sǔn shī.
Ele escolheu a melhor estratégia e evitou perdas maiores.
，上策。
Yǔ qí mào xiǎn, bù rú cǎi qǔ shàng cè.
Em vez de correr riscos, é melhor adotar a estratégia ideal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

策cèestratégia

「上」 marca a melhor opção e 「策」 é o plano ou estratégia.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

上 é desenhado como uma linha horizontal curta colocada acima de um arco mais longo, indicando uma posição acima desse arco.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹朿策

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

朿

朿cì策cè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

策 associa 竹 (bambu) com 朿 como parte que indica o som.

Aparece em