下任 (xià rèn) — próximo titular do cargo, sucessor (em um cargo)

Definição

adjetivo
próximo titular do cargosucessor (em um cargo)

Exemplos

  • 下任。
    xià rèn Zǒng tǒng jiāng zài míng nián yī yuè jiù zhí.
    O próximo presidente tomará posse em janeiro do ano que vem.
  • 下任。
    Dǒng shì huì yǐ jīng xuǎn chū le xià rèn zhǔ xí.
    O conselho já elegeu o próximo presidente.
  • 下任。
    xià rèn Yuàn zhǎng xū yào chǔ lǐ hěn duō yí liú wèn tí.
    O próximo diretor precisa lidar com muitos problemas pendentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàpróximo
任rèncargo

下 indica o próximo e 任 indica um cargo ou mandato, formando o nome do próximo ocupante do cargo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Mesmo som hoje

任 combina 亻, uma pessoa, com 壬, que pode representar uma vara de ombro vista de lado.

Abrir 任 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.