下关 (Xià guān) — Shimonoseki (cidade no Japão)

Definição

substantivo

Shimonoseki (cidade no Japão)

下关。
Wǒ qù nián xià tiān qù le Xià guān lǚ yóu.
Eu viajei para Shimonoseki no verão passado.
下关。
Xià guān Yǐ xīn xiān de hǎi xiān wén míng.
Shimonoseki é famosa por seus frutos do mar frescos.
下关。
Cóng dōng jīng zuò xīn gàn xiàn dào Xià guān dà yuē xū yào sì gè xiǎo shí.
Leva cerca de quatro horas de Tóquio a Shimonoseki de Shinkansen.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 關; 关 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

門門ménporta

Parte de som声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 关, a forma tradicional 關 mostra 門 como porta e 𢇅 como dois pedaços de madeira travando-a, com marcas em forma de anel no topo.