下地 (xià de) — ir trabalhar no campo; sair do leito de doente (levantar-se após uma doença)
Definição
Dois usos distintos do mesmo verbo: 1) fazer o trabalho no campo; 2) um paciente finalmente sair da cama após doença. O sentido 1 é concreto, o sentido 2 é uma expressão fixa que significa recuperação.
verbo
ir trabalhar no camposair do leito de doente (levantar-se após uma doença)
Exemplos
- 。Tā xià guò yí cì dì jiù lèi dé bù xíng le.Ele foi ao campo uma vez e ficou exausto.
- ，下地。Tā bìng le yí gè yuè, jīn tiān zhōng yú néng xià de le.Ele ficou doente por um mês e hoje finalmente pode sair da cama.
- 下地。Nóng mín men yí dà zǎo jiù xià de le.Os agricultores foram para o campo de manhã cedo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.