下头 (xià tóu) — (substantivo) a parte inferior; debaixo; (substantivo) um subordinado (pessoa de nível ou posição inferior)

Definição

substantivo
a parte inferiordebaixoum subordinado (pessoa de nível ou posição inferior)

Exemplos

  • 下头。
    Qiáo de xià tóu yǒu hěn duō shí tou.
    Há muitas pedras debaixo da ponte.
  • 下头。
    Tā zài gōng sī lǐ shì wǒ de xià tóu.
    Ele é meu subordinado na empresa.
  • 下头。
    Wén zhāng de xià tóu nèi róng xū yào xiū gǎi.
    A parte inferior do conteúdo do artigo precisa de revisão.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

下xiàinferior
头tóulugar

下 indica inferior e 头 dá a ideia de lugar; juntos, significam o lado de baixo ou uma pessoa de posição inferior.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頭; 头 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頭 mostra 頁, que significa cabeça, ao lado de 豆 como componente de som; o 头 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 头 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.