下游 (xià yóu) — curso inferior de um rio; a jusante; (figurado) nível inferior; escalão inferior; a jusante (em uma cadeia ou processo)

Definição

Literalmente 'jusante' — também usado figurativamente para a extremidade inferior de uma cadeia ou processo. Combina com 上游 (montante/extremidade líder); 下级 é para pessoas, não para posições em uma cadeia.

substantivo
curso inferior de um rioa jusante(figurado) nível inferiorescalão inferiora jusante (em uma cadeia ou processo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 下游。
    Zhè tiáo hé de xià yóu shuǐ liú bǐ jiào píng huǎn.
    O curso inferior deste rio tem uma corrente relativamente suave.
  • 下游，。
    Wǒ men gōng sī chǔ yú chǎn yè liàn de xià yóu, lì rùn bù gāo.
    Nossa empresa está na extremidade jusante da cadeia industrial, então os lucros são baixos.
  • 下游。
    Zhè ge jué dìng xū yào xià yóu bù mén pèi hé zhí xíng.
    Esta decisão requer cooperação dos departamentos de nível inferior para ser implementada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

下xiàmais baixo
游yóufluxo

下 significa mais baixo e 游 indica fluxo; juntos nomeiam a parte inferior de um rio ou processo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mesmo som hoje

游 combina 水 (água) com 斿, que dá o som yóu e também está relacionado a viagens.

Abrir 游 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.