下贱 (xià jiàn) — (adj.) baixo, mesquinho, degradante (em caráter ou conduta); (adj.) de origem humilde, humilde (em status social)
Definition
Um insulto forte e literário que significa 'baixo, vil, degradante' — usado para condenar o caráter ou conduta de alguém como moralmente desprezível, não apenas pobre. Em contextos clássicos, também significa 'de origem humilde'.
adjective
(adj.) baixomesquinhodegradante (em caráter ou conduta)(adj.) de origem humildehumilde (em status social)
Examples
- 下贱，。Tā zhè zhǒng xíng wéi zhēn shì xià jiàn, ràng rén kàn bù qǐ.Esse tipo de comportamento dele é realmente degradante; faz com que as pessoas o desprezem.
- ，下贱。Zài gǔ dài, chū shēn xià jiàn de rén hěn nán yǒu hǎo de fā zhǎn.Nos tempos antigos, pessoas de origem humilde tinham dificuldade em conseguir boas oportunidades.
- 下贱，。Tā zǒng shì zuò yì xiē xià jiàn de shì qing, wán quán bú gù zì jǐ de zūn yán.Ele sempre faz coisas degradantes, desconsiderando completamente a própria dignidade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.