下雨 (xià yǔ) — chover

Definição

Verbo meteorológico que significa 'chover' — descreve a ação em si, enquanto 雨 (yǔ) é o substantivo 'chuva' como substância. Use 下雨 para dizer que está chovendo; use 雨 para coisas como 雨伞 ou 雨水.

expressão
chover

Exemplos

  • 下雨。
    Jīn tiān xià yǔ le.
    Choveu hoje.
  • 。
    Míng tiān bú xià yǔ.
    Não vai chover amanhã.
  • 。
    Zuó tiān xià le yǔ.
    Choveu ontem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

下xiàcair
雨yǔchuva

'下' indica queda e '雨' é chuva, juntos descrevendo a chuva caindo.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 雨 é uma representação antiga de uma nuvem com gotas de chuva caindo; a linha superior foi adicionada depois.

Abrir 雨 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 1HSK 2.0 Nível 1Clima

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.