不入流 (bú rù liú) — abaixo do padrão; sem refinamento; fora da corrente principal
Definição
Significa 'não está no padrão' ou 'não está na corrente principal' — usado para julgar uma pessoa, obra ou produto como de baixo nível ou abaixo do padrão.
verbo
abaixo do padrãosem refinamentofora da corrente principal
Exemplos
- 不入流。Tā de pǐn wèi tài bú rù liú le.O gosto dele é muito vulgar.
- 不入流。Zhè zhǒng xiǎo shuō hěn duō rén dōu jué de bú rù liú.Muitas pessoas acham que esse tipo de romance é de baixo nível.
- 不入流，。Bié mǎi nà xiē bú rù liú de chǎn pǐn, zhì liàng bù hǎo.Não compre esses produtos abaixo do padrão; a qualidade é ruim.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.