不可一世 (bù kě yī shì) — ser insuportavelmente arrogante; considerar-se inigualável

Definição

Exemplos

• 他取得一点成绩就不可一世，大家都不喜欢他。
  Tā qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù bù kě yī shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  Ele se tornou insuportavelmente arrogante depois de conseguir um pouco de sucesso, e ninguém gosta dele.
• 那个老板态度不可一世，对员工非常傲慢。
  Nà ge lǎo bǎn tài dù bù kě yī shì, duì yuán gōng fēi cháng ào màn.
  Aquele chefe tem uma atitude insuportavelmente arrogante e é muito altivo com os funcionários.
• 谦虚使人进步，不可一世只会让人讨厌。
  Qiān xū shǐ rén jìn bù, bù kě yī shì zhī huì ràng rén tǎo yàn.
  A modéstia ajuda as pessoas a melhorar, enquanto ser insuportavelmente arrogante só faz com que as pessoas não gostem de você.