不意 (bù yì) — inesperadamente; inadvertidamente (literário)

Definição

Advérbio literário que significa 'inesperadamente, inadvertidamente' — um estilo escrito/formal, usado em vez do cotidiano 突然 ou 无意 em prosa formal. Aparece frequentemente em frases fixas como 不意间, 不意之中, 不意之举.

advérbio

inesperadamenteinadvertidamente (literário)

Fáceis de confundir

不易bù yìsom parecidonão fácil; difícil

Exemplos

不意。
Tā bù yì fā xiàn le zhè ge mì mì.
Ele descobriu este segredo inesperadamente.
，不意。
Wǒ wú yì zhōng shuō chū nà jù huà, zhēn shì bù yì zhī jǔ.
Eu acidentalmente soltei aquela frase; foi realmente um ato não intencional.
不意。
Tā bù yì jiān tí dào le nà jiàn shì.
Ele mencionou aquele assunto inadvertidamente.