不明不白 (bù míng bù bái) — sem motivo claro; sem razão aparente; duvidoso
Definição
Um idioma para uma situação sem causa ou justificativa clara — frequentemente usado para culpa injusta ou perda misteriosa. Adjetival: usa 的 antes de um substantivo (不明不白的指责) ou 地 antes de um verbo.
expressão idiomática
sem motivo clarosem razão aparenteduvidoso
Exemplos
- 不明不白，。Tā bù míng bù bái dì shī zōng le, shuí dōu bù zhī dào yuán yīn.Ele desapareceu sem motivo claro, e ninguém sabe por quê.
- 不明不白，。Zhè bǐ qián bù míng bù bái dì jiù bú jiàn le, zhēn qí guài.Essa quantia de dinheiro sumiu sem motivo claro — muito estranho.
- 不明不白，。Tā shòu dào bù míng bù bái de zhǐ zé, xīn lǐ hěn nán guò.Ela recebeu uma acusação injustificada e ficou muito triste.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.