不消 (bù xiāo) — não precisa, não há necessidade de
Definição
Auxiliar clássico / literário que significa 'não precisa, não há necessidade de' — aparece principalmente em expressões fixas como 不消说 ('desnecessário dizer') e 不消…了. No chinês falado moderno, usa-se 不用.
verbo auxiliar
não precisanão há necessidade de
Exemplos
- ，不消。Zhè diǎn xiǎo shì, bù xiāo má fan bié rén le.Esse pequeno assunto, não há necessidade de incomodar os outros.
- ，不消。Nǐ fàng xīn, tā bù xiāo nǐ cāo xīn yě zuò de hǎo.Não se preocupe, ele pode fazer bem sem que você precise se preocupar.
- ，不消。Yǐ jīng jiě jué le, bù xiāo zài jiě shì.Já está resolvido; não há necessidade de explicar mais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.