不然 (bù rán) — (conjunção) senão, caso contrário; (coloquial, final de frase) que tal? e aí?
Definição
不然 é uma conjunção que significa 'senão / caso contrário' (ex.: 快走，不然迟到了) e, no final da frase, um casual 'que tal?'. É mais coloquial que 否则; 要不是 é a forma 'se não fosse por'.
conjunção
senãocaso contrário(coloquial, final de frase) que tal? e aí?
Exemplos
- ，不然。Nǐ zuì hǎo dài sǎn, bù rán huì lín shī.É melhor levar um guarda-chuva, senão você vai se molhar.
- ，不然？Zán men qù kàn diàn yǐng, bù rán ne?Vamos assistir a um filme — que tal?
- 不然，。bù rán De huà, wǒ jiù zì jǐ qù le.Caso contrário, vou sozinho.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.